Lingo Copilot CCLNAATI CCL 練習問題
モデル通訳付きの実例問題を閲覧できます。言語とトピック分野を選んで練習を始めましょう。
日本語はオーストラリアにおけるNAATI CCL試験で最も需要の高い言語の一つであり、貿易・教育・観光における強固な二国間関係を反映しています。通訳者は敬語の使い分け、漢字を多用した専門用語、そして英語の文構造を根本的に組み替える必要があるSOV語順という独自の課題に直面します。フォーマルな場面とカジュアルな場面での言葉遣いの切り替えを習得することが、CCL全10分野における正確なコミュニティ通訳の鍵となります。
トピック分野を選択
医療・健康
診察、入院、投薬、医療処置
7件の練習問題
法律・司法
裁判手続き、法的権利、証人陳述、刑罰
7件の練習問題
移民・定住
ビザ申請、定住サービス、市民権要件
7件の練習問題
教育・学校
学校入学、保護者面談、学術サービス
7件の練習問題
地域・社会福祉
社会福祉、カウンセリング、支援プログラム、地域サービス
7件の練習問題
雇用・職場
労働権、求職、労働安全衛生、雇用紛争
7件の練習問題
保険・請求
保険条件、請求手続き、補償、責任
7件の練習問題
消費者問題
消費者権利、返金、保証、苦情手続き
7件の練習問題
住宅・宿泊
賃貸契約、賃貸紛争、メンテナンス、公営住宅
7件の練習問題
金融・銀行
銀行、ローン、税務、退職年金、資産計画
7件の練習問題
Ready to Practice for Real?
Try AI-powered NAATI CCL interpreting practice with instant scoring and detailed feedback on your performance.
無料練習テストを始めるクレジットカード不要で始められます。