NAATI CCLテストについて

Credentialed Community Languageテストの形式・採点方法からAustralian PRに向けた5ボーナスポイントの獲得方法まで、知っておくべきすべてのことを解説します。

NAATI CCLテストとは?

NAATI Credentialed Community Language(CCL)テストは、National Accreditation Authority for Translators and Interpretersが実施する通訳評価試験です。コミュニティの場面における英語話者と英語以外の言語(LOTE)を話す人との会話の意味を伝える能力を評価します。

NAATIのプロフェッショナル通訳資格とは異なり、CCLテストはコミュニティレベルの語学力を証明したい方のために特別に設計されています。技術移民申請者がオーストラリアのポイントテストで5ボーナスポイントを獲得するために広く利用されています。

このページの情報は2026年3月時点のものです。NAATIはテスト形式、料金、ポリシーをいつでも更新する場合があります。最新の詳細についてはNAATI公式ウェブサイトをご確認ください。

テスト形式

テストは2つの録音された対話で構成され、各対話は約300語です。各対話は実際の会話を模しており、約35語のセグメントに分かれています。

各セグメントを聞いた後、もう一方の言語に通訳します。セグメントは英語からLOTE、LOTEから英語の方向が交互に出題されます。試験のパフォーマンスは20分以内に完了する必要がありますが、セットアップを含むセッション全体は約1時間かかります。

テスト概要

  • 対話数2
  • 合計点90点(各対話45点)
  • 合格点90点中63点(各対話最低29点)
  • 所要時間約20分(試験)/ 約1時間(セッション全体)
  • メモ取りペンと白紙の使用可
  • 結果の有効期間5年間

2026年3月時点。最新のテスト詳細はnaati.com.auをご確認ください。

採点方式

NAATI CCLは減点方式を採用しています。満点からスタートし、エラーに応じて減点されます。主なエラーの種類は4つです:

省略

元のセグメントの情報を省略すること

追加

元にない情報を追加すること

歪曲

メッセージの意味を変更または歪めること

ためらい

過度な間、言い直し、自己修正

Australian PRのための5ボーナスポイント

NAATI CCLテストに合格すると、オーストラリアの技術移民ビザ(サブクラス189、190、491)のポイントテストで5ボーナスポイントを獲得できます。これらのポイントは「コミュニティ言語」カテゴリで請求されます。

競争の激しいポイント制度において、5ポイントの追加はExpression of Interest(EOI)のランキングを大幅に改善し、招待までの待機時間を短縮できます。CCLテストはPRに向けた追加ポイントを獲得する最もアクセスしやすく費用対効果の高い方法の一つとされています。

ポイントを請求するには、SkillSelectでEOIを提出または更新する際にNAATI CCLの結果を記載するだけです。ビザ申請時に結果が有効(5年以内)である必要があります。

ビザのポイント配分とサブクラスの適格性は2026年3月時点のものです。移民政策は頻繁に変更されます。現在の要件についてはDepartment of Home Affairsのウェブサイトをご確認ください。

10のトピック分野

NAATI CCLの対話は以下の10のトピック分野から出題されます。テストでどのトピックが出題されるかは事前にわからないため、すべての分野の準備が不可欠です。

01

医療

診察、入院、薬局、メンタルヘルス相談

02

法律・司法

警察の取り調べ、裁判手続き、法律扶助、交通違反

03

移民・定住

ビザ申請、市民権、定住支援サービス

04

教育

学校への入学、大学、TAFE、保護者面談

05

コミュニティサービス

家族支援、高齢者ケア、障害者サービス、青少年プログラム

06

住宅・宿泊

賃貸契約、公営住宅、メンテナンス、ホームレス支援サービス

07

雇用

求職、職場の権利、Fair Work、WorkCover

08

金融

銀行、税務、スーパーアニュエーション、ファイナンシャルカウンセリング

09

保険

健康保険、自動車保険、請求手続き、紛争

10

消費者問題

返金、保証、苦情、通信サービス

NAATI CCLテストの予約方法

  1. NAATI公式ウェブサイトnaati.com.auにアクセス
  2. アカウントを作成するか、既存のNAATIアカウントにログイン
  3. 「CCL Test」を選択し、言語を選ぶ
  4. 希望のテスト日と会場を選択(テストセンターまたはリモート監督)
  5. テスト料金を支払い(約814豪ドル)
  6. AI搭載の練習にLingo Copilot CCLを使って準備

人気言語のテスト枠はすぐに埋まります。希望の枠を確保するために、少なくとも6〜8週間前にテスト日を予約してください。

テスト料金の約814豪ドルは2026年3月時点のもので、変更される場合があります。現在の料金と予約オプションについてはnaati.com.auをご覧ください。

NAATI CCLテストに関するよくある質問

NAATI CCLテストに関するよくある質問。

NAATI CCLテストの費用はいくらですか?
2026年3月時点で、NAATI CCLテストの費用は約814豪ドルです。この料金はNAATIが設定しており、変更される場合があります。最新の料金はnaati.com.auでご確認ください。料金には2つの対話と1回の受験が含まれています。
NAATI CCLの結果はどのくらい有効ですか?
NAATI CCLの結果はテスト日から5年間有効です。ビザ申請が処理される時点で結果がまだ有効であることを確認してください。
NAATI CCLテストに不合格の場合、再受験できますか?
はい、再受験は可能です。受験回数に制限はありませんが、毎回全額のテスト料金を支払う必要があり、受験間に待機期間が設けられる場合があります。そのため、十分な準備が特に重要です。
テスト中にメモを取ることは許可されていますか?
はい、ペンと白紙を使用した手書きのメモ取りが許可されています。電子機器、事前に準備したメモ、タイピングによるメモは禁止されています。サイドカメラでメモを書いている様子が見える必要があります。数字や重要な用語を素早くメモするための略語システムを開発する受験者が多いです。
テストを受けるにはオーストラリアにいる必要がありますか?
はい、NAATI CCLテストは現在オーストラリア国内にいる受験者のみ受験可能です。すべての試験はオーストラリア国内からのオンラインリモート監視で実施されます。

今日からNAATI CCLの準備を始めましょう

AI搭載の通訳シミュレーションで練習し、PR申請に向けた5ボーナスポイントを獲得しましょう。

無料練習テストを始める

クレジットカード不要で始められます。