여기에 설명된 주제 분야와 시험 내용은 2026년 3월 기준입니다. 최신 시험 정보는 naati.com.au를 확인하세요.

NAATI CCL 시험 대화는 호주의 실제 지역 사회 통역 상황을 반영하는 10개 주제 분야에서 출제됩니다. 시험에 어떤 구체적인 주제가 나올지 예측할 수 없으므로, 모든 10개 분야에 걸쳐 준비하면 어떤 대화에도 자신감 있게 대응할 수 있는 어휘와 맥락 지식을 확보할 수 있습니다.

1. 의료 및 건강

가장 자주 출제되는 분야입니다. 대화는 보통 환자와 의사, 간호사, 약사 또는 전문의 간의 상담을 다룹니다. 다음과 관련된 용어를 숙지해야 합니다:

증상 및 질환 (발열, 메스꺼움, 호흡곤란, 만성 통증)
의료 절차 (혈액 검사, X선, MRI, 초음파, ECG)
약물 (항생제, 진통제, 용량, 부작용, 처방)
병원 및 진료소 용어 (응급실, 외래 환자, 의뢰, 전문의)
정신 건강 (불안, 우울증, 상담, 심리학자)

2. 법률 및 사법

법률 대화는 경찰서, 법원 또는 법률 구조 사무소에서의 대화를 포함할 수 있습니다. 핵심 어휘는 다음과 같습니다:

법적 절차 (혐의, 심리, 보석, 항변, 선고, 항소)
권리와 의무 (묵비권, 법적 대리, 당직 변호사)
범죄 유형 (교통 위반, 폭행, 절도, 사기)
법원 역할 (치안판사, 판사, 검사, 피고인, 증인)

3. 이민 및 정착

이 대화는 종종 호주 내무부와의 상호작용 또는 정착 지원 서비스를 다룹니다:

비자 유형 (서브클래스 189, 190, 491, 배우자 비자, 학생 비자)
신청 절차 (EOI, 기술 심사, 영어 시험, 건강 검진)
정착 서비스 (오리엔테이션, 영어 수업, 취업 지원)
시민권 요건 (거주 기간, 시민권 시험, 취득식)

4. 교육

교육 대화는 학교, 대학교, 교육 기관과의 상호작용을 다룹니다:

학교 시스템 (초등학교, 중고등학교, HSC, ATAR, 등록, 학부모-교사 면담)
대학 용어 (학기, 학부, 강의, 튜토리얼, 과제, 학장)
학생 지원 (장학금, 학비 보조, 상담, 장애 서비스)
직업 교육 (TAFE, 수료증, 디플로마, 견습, 수련)

5. 지역 사회 및 사회 서비스

이 대화는 지역 사회 단체, 사회복지사, 지원 서비스와의 상호작용을 다룹니다:

가족 지원 (양육 프로그램, 가족 상담, 가정 폭력 지원)
노인 돌봄 (재택 돌봄 패키지, 주거 돌봄, 임시 돌봄, ACAT 평가)
장애 서비스 (NDIS, 지원 계획, 보조 기술, 돌봄 제공자 지원)
청소년 서비스 (멘토링, 레크리에이션 프로그램, 청소년 수당)

6. 주거 및 숙소

주거 관련 대화는 임대, 공공 주택, 부동산 문제를 다룹니다:

임대 (임대 계약, 보증금, 임대료 연체, 점검, 유지 보수 요청)
공공 주택 (대기 목록, 자격, 이전 요청, 세입자 권리)
노숙자 서비스 (위기 숙소, 과도기 주거, 지원 프로그램)
부동산 용어 (주택담보대출, 공동주택 관리, 관리 위원회, 부동산 감정)

7. 고용 및 직장

직장 대화는 구직, 고용 조건, 직장 문제를 다룹니다:

구직 (이력서, 자기소개서, 면접, 구직 기관, 자격 인정)
고용 조건 (기준 임금, 가산수당, 휴가 수당, 퇴직연금)
직장 문제 (부당 해고, 괴롭힘, WorkCover, 산업안전보건)
Fair Work 용어 (최저 임금, 초과 근무, 비정규직 수당, 해고)

8. 재정 문제

재정 대화는 은행, 세금, 재무 관리를 다룹니다:

은행 업무 (저축 계좌, 정기 예금, 거래 수수료, 온라인 뱅킹, 자동 이체)
세금 (세금 신고, 세금 파일 번호, 공제, GST, BAS, PAYG)
재정 어려움 (부채, 가계곤란 조항, 납부 계획, 재정 상담)
퇴직연금 (펀드 선택, 기여금, 조기 인출, 은퇴 계획)

9. 보험

보험 대화는 다양한 유형의 보험과 청구 절차를 다룹니다:

건강보험 (민간 건강보험, 부가 보장, 대기 기간, 기존 질환)
자동차보험 (종합보험, 제3자보험, 자기부담금, 청구, 무사고 보너스)
주택보험 (건물, 가재, 자연재해, 홍수, 보험 갱신)
청구 절차 (청구 신청, 심사, 보험금 지급, 분쟁 해결)

10. 소비자 관련 사항

소비자 대화는 구매, 불만 제기, 소비자 권리를 다룹니다:

소비자 권리 (환불, 교환, 보증, 소비자 보장, 철회 기간)
불만 제기 (결함 제품, 허위 광고, 옴부즈맨, 분쟁 해결)
통신 (전화 요금제, 데이터 허용량, 계약, 조기 해지 수수료)
공공요금 (전기, 가스, 수도, 요금 청구, 할인, 가계곤란 프로그램)

효과적인 어휘 학습 방법

각 분야별로 영어와 LOTE 양쪽의 용어가 포함된 이중 언어 어휘 목록을 만드세요. 플래시카드, 간격 반복 앱 또는 손으로 쓴 목록 등 자신의 학습 스타일에 가장 적합한 방법을 사용하세요. Lingo Copilot CCL에서 전체 연습 대화를 통해 이 용어들을 맥락 속에서 사용하는 연습을 하면 실전적인 시나리오에서 자연스럽게 접할 수 있습니다.

문의하기