अस्ट्रेलियाली आप्रवासनका लागि सामुदायिक भाषा अङ्कहरूको सम्पूर्ण मार्गदर्शिका

यस लेखमा उल्लेखित जानकारी अप्रिल २०२६ अनुसार सही छ। आप्रवासन नीतिहरू र NAATI परीक्षण विवरणहरू परिवर्तन हुन सक्छन् — immi.homeaffairs.gov.au र naati.com.au जाँच गर्नुहोस्।

सामुदायिक भाषा अङ्कहरूले तपाईंको अस्ट्रेलियाली कुशल आप्रवासन आवेदनमा ५ अङ्क थप्दछन्। यी दाबी गर्न, तपाईंलाई प्रमाणित सामुदायिक भाषा योग्यता चाहिन्छ — प्रायः NAATI CCL परीक्षण (~$814, अनलाइन, ४–८ हप्ताको तयारी)।

सामुदायिक भाषा अङ्कहरू के हुन्?

अस्ट्रेलियाको Department of Home Affairs ले प्रमाणित सामुदायिक भाषा योग्यता भएका आवेदकहरूका लागि ५ बोनस अङ्कहरू प्रदान गर्दछ। यी Subclass 189, 190, र 491 मा लागू हुन्छन्।

को पात्र छन्?

NAATI CCL: सबैभन्दा सामान्य बाटो — आप्रवासन उद्देश्यका लागि डिजाइन गरिएको २०-मिनेटको व्याख्या परीक्षण
NAATI Certified Provisional Interpreter (CPI): प्रवेश-स्तरका दोभाषेहरूका लागि
NAATI Certified Translator (CT): अनुवादकहरूका लागि
NAATI Certified Interpreter (CI) वा उच्च
२०१८-पूर्व NAATI मान्यताहरू: Paraprofessional स्तर वा माथि

तपाईंले पेशेवर दोभाषे वा अनुवादकको रूपमा काम गरिसकेको हुनु आवश्यक छैन।

NAATI CCL: सबैभन्दा लोकप्रिय बाटो

कम लागत: AUD $814 (पेशेवर प्रमाणपत्रहरूको $1,200–$2,800 को तुलनामा)
कम कठिनाई: द्विभाषीहरूका लागि डिजाइन
छिटो: ४–८ हप्तामा तयारी
अनलाइन: ProctorExam मार्फत घरबाटै
लगभग ५० भाषामा उपलब्ध

परीक्षण विवरण

शुल्क: AUD $814
अवधि: ~१ घन्टा (२० मिनेटको व्याख्या)
अङ्कन: ९०/६३ उत्तीर्ण, प्रति संवाद न्यूनतम २९
नतिजा: ४–६ हप्तामा
वैधता: ५ वर्ष

भिसा आवेदनमा अङ्कहरू कसरी दाबी गर्ने

NAATI परीक्षण उत्तीर्ण गर्नुहोस् र प्रमाणपत्र पत्र प्राप्त गर्नुहोस्
myNAATI पोर्टलबाट नतिजा पत्र डाउनलोड गर्नुहोस्
SkillSelect मार्फत EOI पेश गर्दा ५ सामुदायिक भाषा अङ्क दाबी गर्नुहोस्
निमन्त्रणा प्राप्त गरेपछि NAATI प्रमाणपत्र अपलोड गर्नुहोस्
भिसा प्रदान गर्दा प्रमाणपत्र वैध रहेको सुनिश्चित गर्नुहोस्

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

के म NAATI CCL बिना सामुदायिक भाषा अङ्क दाबी गर्न सक्छु?

हो, तर केवल CPI, CT, CI, वा २०१८-पूर्व Paraprofessional प्रमाणपत्रसहित।

NAATI प्रमाणपत्र कति समय वैध हुन्छ?

९ अगस्त २०२२ पछि जारी CCL प्रमाणपत्रहरू ५ वर्षका लागि वैध छन्।

के NAATI CCL भाषा प्रवीणता परीक्षण जस्तै हो?

होइन। CCL ले व्याख्या क्षमता मूल्याङ्कन गर्दछ — IELTS वा PTE जस्ता परीक्षणभन्दा फरक।

के म अस्ट्रेलियाबाहिरबाट NAATI CCL दिन सक्छु?

होइन। परीक्षण हाल केवल अस्ट्रेलियाभित्र उपलब्ध छ।

NAATI CCL ले कुन भाषाहरू समर्थन गर्दछ?

हिन्दी, मन्दारिन, पंजाबी, भियतनामी, कोरियाली, जापानी, स्पेनिश, अरबी, तमिल, तेलुगु, उर्दू, नेपाली, मलयालम, गुजराती र अरू धेरैसहित लगभग ५० भाषा।

यदि तपाईं द्विभाषी हुनुहुन्छ, NAATI CCL मार्फत सामुदायिक भाषा अङ्क दाबी गर्नु सबैभन्दा बुद्धिमानी निर्णयहरूमध्ये एक हो। Lingo Copilot CCL ले १३ भाषामा AI-संचालित अभ्यास सत्रहरू प्रदान गर्दछ। आज नै तयारी सुरु गर्नुहोस्।