NAATI CCL ਵਿਸ਼ੇ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ: 10 ਡੋਮੇਨ ਕਵਰ ਕੀਤੇ ਗਏ

ਇੱਥੇ ਦੱਸੇ ਗਏ ਵਿਸ਼ਾ ਡੋਮੇਨ ਅਤੇ ਟੈਸਟ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਰਚ 2026 ਤੱਕ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਟੈਸਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ naati.com.au 'ਤੇ ਜਾਓ।

NAATI CCL ਟੈਸਟ ਆਪਣੇ ਸੰਵਾਦ ਦਸ ਵਿਸ਼ਾ ਡੋਮੇਨਾਂ ਤੋਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜੋ Australia ਵਿੱਚ ਅਸਲ-ਸੰਸਾਰ ਭਾਈਚਾਰਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੇ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇ ਆਉਣਗੇ, ਸਾਰੇ ਦਸ ਡੋਮੇਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਯਕੀਨੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਵਾਦ ਨੂੰ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਸੰਦਰਭਿਕ ਗਿਆਨ ਹੈ।

1. ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ

ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਰਖਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਡੋਮੇਨ ਹੈ। ਸੰਵਾਦ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਰੀਜ਼ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰ, ਨਰਸ, ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਜਾਂ ਮਾਹਿਰ ਵਿਚਕਾਰ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

• ਲੱਛਣ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀਆਂ (ਬੁਖਾਰ, ਮਤਲੀ, ਸਾਹ ਦੀ ਤਕਲੀਫ਼, ਪੁਰਾਣਾ ਦਰਦ)
• ਡਾਕਟਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ (ਖ਼ੂਨ ਦੀ ਜਾਂਚ, X-ray, MRI, ਅਲਟਰਾਸਾਊਂਡ, ECG)
• ਦਵਾਈਆਂ (ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕ, ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਕ, ਖੁਰਾਕ, ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਨੁਸਖ਼ੇ)
• ਹਸਪਤਾਲ ਅਤੇ ਕਲੀਨਿਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ (ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿਭਾਗ, ਬਾਹਰੀ ਮਰੀਜ਼, ਰੈਫਰਲ, ਮਾਹਿਰ)
• ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ (ਚਿੰਤਾ, ਡਿਪ੍ਰੈਸ਼ਨ, ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ)

2. ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਨਿਆਂ

ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਵਾਦ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਅਦਾਲਤ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

• ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ (ਚਾਰਜ, ਸੁਣਵਾਈ, ਜ਼ਮਾਨਤ, ਪਲੀ, ਸਜ਼ਾ, ਅਪੀਲ)
• ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ (ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ, ਡਿਊਟੀ ਸੌਲੀਸਿਟਰ)
• ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ (ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਅਪਰਾਧ, ਹਮਲਾ, ਚੋਰੀ, ਧੋਖਾਧੜੀ)
• ਅਦਾਲਤੀ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ (ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ, ਜੱਜ, ਪ੍ਰੌਸੀਕਿਊਟਰ, ਮੁਲਜ਼ਮ, ਗਵਾਹ)

3. ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬੰਦੋਬਸਤ

ਇਹ ਸੰਵਾਦ ਅਕਸਰ Department of Home Affairs ਦੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਜਾਂ ਬੰਦੋਬਸਤ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ:

• ਵੀਜ਼ਾ ਕਿਸਮਾਂ (ਉਪ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ 189, 190, 491, ਪਾਰਟਨਰ ਵੀਜ਼ਾ, ਸਟੂਡੈਂਟ ਵੀਜ਼ਾ)
• ਅਰਜ਼ੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ (EOI, ਹੁਨਰ ਮੁਲਾਂਕਣ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਸਟ, ਸਿਹਤ ਜਾਂਚ)
• ਬੰਦੋਬਸਤ ਸੇਵਾਵਾਂ (ਰੁਝਾਨ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਲਾਸਾਂ, ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਸਹਾਇਤਾ)
• ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਲੋੜਾਂ (ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਵਧੀ, ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਟੈਸਟ, ਸਮਾਰੋਹ)

4. ਸਿੱਖਿਆ

ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਵਾਦ ਸਕੂਲਾਂ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਦਾਤਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹਨ:

• ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ (ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ, ਸੈਕੰਡਰੀ, HSC, ATAR, ਦਾਖ਼ਲਾ, ਮਾਪੇ-ਅਧਿਆਪਕ ਮੀਟਿੰਗਾਂ)
• ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸ਼ਬਦ (ਸਮੈਸਟਰ, ਫੈਕਲਟੀ, ਲੈਕਚਰ, ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ, ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ, ਡੀਨ)
• ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਹਾਇਤਾ (ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ, ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ, ਅਪੰਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ)
• ਕਿੱਤਾ ਸਿਖਲਾਈ (TAFE, ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਡਿਪਲੋਮਾ, ਅਪ੍ਰੈਂਟਿਸਸ਼ਿਪ, ਟ੍ਰੇਨੀਸ਼ਿਪ)

5. ਭਾਈਚਾਰਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ

ਇਹ ਸੰਵਾਦ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ:

• ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਹਾਇਤਾ (ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ, ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ ਸਹਾਇਤਾ)
• ਬਜ਼ੁਰਗ ਦੇਖਭਾਲ (ਘਰੇਲੂ ਦੇਖਭਾਲ ਪੈਕੇਜ, ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਰਾਹਤ ਦੇਖਭਾਲ, ACAT ਮੁਲਾਂਕਣ)
• ਅਪੰਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ (NDIS, ਸਹਾਇਤਾ ਯੋਜਨਾ, ਸਹਾਇਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਦੇਖਭਾਲਕਰਤਾ ਸਹਾਇਤਾ)
• ਨੌਜਵਾਨ ਸੇਵਾਵਾਂ (ਮੈਂਟਰਿੰਗ, ਮਨੋਰੰਜਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਯੂਥ ਅਲਾਊਂਸ)

6. ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਠਹਿਰਾਅ

ਰਿਹਾਇਸ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਸੰਵਾਦ ਕਿਰਾਏ, ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਮਾਮਲੇ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹਨ:

• ਕਿਰਾਇਆ (ਲੀਜ਼ ਸਮਝੌਤਾ, ਬਾਂਡ, ਕਿਰਾਇਆ ਬਕਾਇਆ, ਨਿਰੀਖਣ, ਮੁਰੰਮਤ ਬੇਨਤੀ)
• ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ (ਉਡੀਕ ਸੂਚੀ, ਯੋਗਤਾ, ਤਬਾਦਲੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ, ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਅਧਿਕਾਰ)
• ਬੇਘਰ ਸੇਵਾਵਾਂ (ਸੰਕਟ ਰਿਹਾਇਸ਼, ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਰਿਹਾਇਸ਼, ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ)
• ਜਾਇਦਾਦ ਸ਼ਬਦ (ਮੌਰਗੇਜ, ਸਟ੍ਰਾਟਾ, ਬਾਡੀ ਕਾਰਪੋਰੇਟ, ਜਾਇਦਾਦ ਮੁਲਾਂਕਣ)

7. ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੀ ਥਾਂ

ਕੰਮ ਦੇ ਥਾਂ ਦੇ ਸੰਵਾਦ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਭਾਲ, ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਹਾਲਾਤ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੇ ਥਾਂ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ:

• ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਭਾਲ (ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ, ਕਵਰ ਲੈਟਰ, ਇੰਟਰਵਿਊ, ਜੌਬ ਏਜੰਸੀ, ਯੋਗਤਾ ਮਾਨਤਾ)
• ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਹਾਲਾਤ (ਅਵਾਰਡ ਰੇਟ, ਪੈਨਲਟੀ ਰੇਟ, ਛੁੱਟੀ ਹੱਕ, ਸੁਪਰਐਨੂਏਸ਼ਨ)
• ਕੰਮ ਦੇ ਥਾਂ ਦੇ ਮੁੱਦੇ (ਅਨੁਚਿਤ ਬਰਖ਼ਾਸਤਗੀ, ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ, WorkCover, ਕਿੱਤਾ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ)
• Fair Work ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ (ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਨਖ਼ਾਹ, ਓਵਰਟਾਈਮ, ਕੈਜ਼ੂਅਲ ਲੋਡਿੰਗ, ਛੰਟਣੀ)

8. ਵਿੱਤੀ ਮਾਮਲੇ

ਵਿੱਤੀ ਸੰਵਾਦ ਬੈਂਕਿੰਗ, ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ:

• ਬੈਂਕਿੰਗ (ਬੱਚਤ ਖਾਤਾ, ਟਰਮ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ, ਲੈਣ-ਦੇਣ ਫ਼ੀਸਾਂ, ਔਨਲਾਈਨ ਬੈਂਕਿੰਗ, ਡਾਇਰੈਕਟ ਡੈਬਿਟ)
• ਟੈਕਸ (ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ, ਟੈਕਸ ਫਾਈਲ ਨੰਬਰ, ਕਟੌਤੀਆਂ, GST, BAS, PAYG)
• ਵਿੱਤੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ (ਕਰਜ਼ਾ, ਮੁਸ਼ਕਲ ਪ੍ਰਬੰਧ, ਭੁਗਤਾਨ ਯੋਜਨਾ, ਵਿੱਤੀ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ)
• ਸੁਪਰਐਨੂਏਸ਼ਨ (ਫੰਡ ਚੋਣ, ਯੋਗਦਾਨ, ਜਲਦੀ ਪਹੁੰਚ, ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ)

9. ਬੀਮਾ

ਬੀਮਾ ਸੰਵਾਦ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਬੀਮੇ ਅਤੇ ਕਲੇਮ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹਨ:

• ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ (ਨਿੱਜੀ ਸਿਹਤ ਕਵਰ, ਐਕਸਟ੍ਰਾ, ਉਡੀਕ ਅਵਧੀ, ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਸਥਿਤੀਆਂ)
• ਕਾਰ ਬੀਮਾ (ਵਿਆਪਕ, ਥਰਡ ਪਾਰਟੀ, ਐਕਸੈਸ, ਕਲੇਮ, ਨੋ-ਕਲੇਮ ਬੋਨਸ)
• ਘਰ ਬੀਮਾ (ਇਮਾਰਤ, ਸਮੱਗਰੀ, ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤ, ਹੜ੍ਹ, ਪਾਲਿਸੀ ਨਵੀਨੀਕਰਨ)
• ਕਲੇਮ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ (ਕਲੇਮ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ, ਮੁਲਾਂਕਣ, ਭੁਗਤਾਨ, ਵਿਵਾਦ ਨਿਪਟਾਰਾ)

10. ਖਪਤਕਾਰ ਮਾਮਲੇ

ਖਪਤਕਾਰ ਸੰਵਾਦ ਖਰੀਦਦਾਰੀ, ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਖਪਤਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ:

• ਖਪਤਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰ (ਰਿਫੰਡ, ਐਕਸਚੇਂਜ, ਵਾਰੰਟੀ, ਖਪਤਕਾਰ ਗਾਰੰਟੀ, ਕੂਲਿੰਗ-ਆਫ਼ ਅਵਧੀ)
• ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ (ਨੁਕਸਦਾਰ ਉਤਪਾਦ, ਗੁਮਰਾਹਕੁੰਨ ਵਤੀਰਾ, ਓਮਬਡਸਮੈਨ, ਵਿਵਾਦ ਨਿਪਟਾਰਾ)
• ਦੂਰਸੰਚਾਰ (ਫ਼ੋਨ ਪਲਾਨ, ਡੇਟਾ ਭੱਤਾ, ਕੰਟ੍ਰੈਕਟ, ਜਲਦੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਫ਼ੀਸ)
• ਉਪਯੋਗਤਾਵਾਂ (ਬਿਜਲੀ, ਗੈਸ, ਪਾਣੀ, ਬਿਲਿੰਗ, ਰਿਆਇਤ, ਮੁਸ਼ਕਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ)

ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹੀਏ

ਹਰੇਕ ਡੋਮੇਨ ਲਈ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ LOTE ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਦੋ-ਭਾਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੂਚੀਆਂ ਬਣਾਓ। ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ, ਸਪੇਸਡ ਰੀਪੀਟੀਸ਼ਨ ਐਪ, ਜਾਂ ਹੱਥ ਨਾਲ ਲਿਖੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਵਰਤੋ — ਜੋ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿੱਖਣ ਸ਼ੈਲੀ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰੇ। Lingo Copilot CCL 'ਤੇ ਪੂਰੇ ਅਭਿਆਸ ਸੰਵਾਦ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਓਗੇ।